Oggetto di intervento è la realizzazione di un nuovo edificio al cui interno saranno concentrate le aree out patients e in patients delle discipline mediche di pneumologia, nefrologia, urologia, trapianti e dialisi e malattie infettive. La costruzione del nuovo volume sarà preceduta e seguita dalla demolizione di due padiglioni esistenti: il Padiglione 12, che attualmente ospita attività in corso di esternalizzazione, e il Padiglione 15, già svuotato delle attività sanitarie.